??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????  ????????????????? pg ?????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????